Bilingual counseling · English & Español

A welcoming space to heal, grow, and reconnect with yourself.

A.M. Counseling & Consultation is a bilingual group practice offering compassionate, culturally responsive mental health care for adults — in the language that feels most like home.

A sunlit counseling room with two linen armchairs, a woven blanket, and potted plants by the window

Sessions in

English o en español

  • AnxietyAnsiedad
  • StressEstrés
  • RelationshipsRelaciones
  • Life transitionsTransiciones de vida
  • Emotional wellbeingBienestar emocional
  • Personal growthCrecimiento personal
  • Clinical supervisionSupervisión clínica

How we help

Support for the seasons that feel heavy — and the ones that ask you to grow.

We work with adults who are ready for a space to slow down, be understood, and find their way forward.

  1. 01

    Anxiety

    When worry, racing thoughts, or tension follow you through the day, we help you understand what sits underneath and build steadier ways to cope.

  2. 02

    Stress & overwhelm

    Work, family, caregiving, and the pressure to hold it all together. Together we make room to breathe and set boundaries that protect your energy.

  3. 03

    Relationships

    Communication, conflict, trust, and connection — with partners, family, friends, or yourself. Explore patterns and practice new ways of relating.

  4. 04

    Life transitions

    Moves, career changes, loss, new roles, and identity shifts — including life between cultures. Find your footing as your world changes shape.

  5. 05

    Emotional challenges

    Sadness, grief, low motivation, or feeling disconnected. A compassionate space to name what you are carrying and begin to feel like yourself again.

  6. 06

    Personal growth

    Self-worth, purpose, and the work of becoming who you want to be. Clarify your values and build a life that feels like yours.

A garden path lined with lavender and agave leading to an open wooden gate in a sunlit adobe wall

You don’t have to leave any part of yourself at the door.

No tienes que dejar ninguna parte de ti en la puerta.

Our approach

Care that honors your language, your culture, and your story.

Culturally responsive counseling means we see your background as part of your strength, not something to set aside. Our counselors listen closely, move at your pace, and adapt the work to fit who you are.

Your language, your choice
Some feelings are easier to say in Spanish, others in English. You are welcome to move between both — no translating yourself required.
Culture as context and strength
Family, faith, migration, identity, and community shape how we experience the world. We bring curiosity and respect to every part of you.
Collaborative, at your pace
Your goals guide the work. We move at a pace that feels safe and check in with you along the way.
Warm and nonjudgmental
Healing happens in relationship. Expect to be met with compassion, honesty, and genuine care.

Getting started

Reaching out is the first step. We’ll take the next ones together.

  1. 1

    Send a request

    Share a little about what you are looking for and your preferred language. A few sentences is plenty.

  2. 2

    Have a first conversation

    We reach out to talk through your needs, answer questions about fees and scheduling, and make sure we are a good fit.

  3. 3

    Begin your sessions

    Start meeting with a counselor who understands your goals — in English, in Spanish, or in both.

For counseling professionals

Clinical supervision that helps you grow with confidence.

We offer clinical supervision and consultation for counseling professionals — a reflective, supportive space to sharpen your clinical skills, think through complex cases, and grow into your professional identity.

  • Supervision for counselors developing their clinical practice
  • Case consultation for complex or culturally nuanced work
  • Support for bilingual clinicians serving Spanish-speaking clients
  • Supervision available in English or Spanish
Ask about supervision
Two open notebooks, a fountain pen, two ceramic mugs, and a stack of books on a wooden table

Questions

Things people often ask us

Can I have my sessions in Spanish?

Yes. Our services are offered in English and Spanish, and you are welcome to use both in the same session if that feels natural to you.

Who do you work with?

We support adults navigating anxiety, stress, relationships, life transitions, emotional challenges, and personal growth. We also offer clinical supervision for counseling professionals.

What does “culturally responsive” mean?

It means your culture, family, language, faith, identity, and lived experience are understood as part of your story. We adapt our care to fit you rather than asking you to fit a mold.

What happens after I send a request?

Someone from our practice reaches out using the contact details you provide to set up a first conversation and answer your questions.

How do fees and scheduling work?

We are happy to walk you through fees, payment options, and availability during your first conversation. Feel free to include any questions in your request.

Is this a crisis service?

No. If you are in crisis or thinking about harming yourself, call or text 988 to reach the 988 Suicide & Crisis Lifeline (available in English and Spanish), or call 911.

Request a consultation

Let’s find a time to talk.

Tell us a little about what brings you here, and we’ll reach out to set up a first conversation.

Request a consultation
I’m interested in

Share only what you are comfortable with — there is no need to include detailed personal or health information here.